أسباب استخدام الأسماء الأجنبية من وجهة نظر التجار في اللوحات التجارية

أسباب استخدام الأسماء الأجنبية من وجهة نظر التجار

أظهرت الدراسة أنَّ أهم أسباب انتشار الأسماء الأجنبية في الحقل التجاري من وجهة نظر التجار هي :

§        الاسم الأجنبي يتكرر على ألسنة الناس (91%) .

§        الاسم الأجنبي منتشر في البلاد الغربية وبعض الدول العربية (82%).

§        الاسم الأجنبي يتناسب مع فئات الزبائن (81%) .

§        الاسم الأجنبي عنوان الرقي والمعاصرة (80%) .

§        الاسم الأجنبي يدفع الزبائن للفضول في رؤية المعروضات داخل المحل             (78%).

§        الاسم الأجنبي له معنى جميل ومؤثِّر (76%) .

ويلاحظ أنَّ هذه الأسباب سالفة الذكر قد وافق عليها ما يزيد على ثلاثة أرباع التجار .

في حين لا تُعدّ الأسباب الآتية وراء انتشار الأسماء التجارية في الحقل التجاري من وجهة نظر التجار مبينا إزاء كل منها نسبة معارضتها :

§        الاسم الأجنبي يُظْهِر أنَّ صاحبه يرغب في تقليد الغرب (68%).

§        اختيار الاسم الأجنبي لعدم معرفة ما يقابله بالعربية (60%).

§        الاسم الأجنبي يعطي مؤشراً بأنَّ السعر مرتفع (54%).

§        قلة التمكن من العربية يدفع التاجر إلى استخدام الاسم الأجنبي (53%).

§        اختيار الاسم الأجنبي لأنَّ الأسماء العربية أصبحت بالية وقديمة (51%).

ويتضح مما سبق أنَّ هذه الأسباب وجدت معارضة من أكثر من نصف التجار.